District VII (also known as the Jewish Quarter) is considered still safe although, is the center of the nightlife. It can be crowded and loud, especially at weekends.
As long as you take the standard precautions it’s safe walking around this part of Budapest even at night.